≋ nom prénom ↝ hwang inscrit à l'encre indélébile sur les papiers d'identités, hwang qu'il continue pourtant de frotter avec le doigt -il faut l'effacer ou à défaut, le décrasser. le prénom lui a été changé, raccourci : avant c'était mingyu maintenant c'est juste yue, merci.
≋ âge & date de naissance ↝ les années qui défilent sans qu'il ne pense trop à les compter -ni même les fêter ; c'était il y a vingt quatre ans maintenant, un six octobre.
≋ lieu de naissance & origines ↝ fils d'une mère coréenne et d'un père fantôme, il est né ici, à seoul  -ville berceau mais ville cercueil aussi.
≋ orientation ↝ le cerveau embrumé depuis trop longtemps ne s'est jamais posé la question - il y a bien eu une fille, une fois mais ça ne compte pas...
≋ cursus ↝ depuis la rentrée il a reprit ses études, s'est tourné vers la littérature étrangère plus par passion que par ambition -on verra bien où ça menera.
≋ métier/job ↝ veilleur de nuit au planétarium, c'est sous les étoiles qu'il passe ses soirées, à la lumière des plafonniers stellaires qu'il relit ses classiques favoris.
≋ situation financière ↝ c'est mieux. il y a les veillées stellaires et les permanences à la bibliothèque universitaire qui permettent de payer la petite chambre, les études et le reste aussi -difficilement.